English

It is impossible for DBS to offer the website in multiple languages. The association threads on volunteers and takes them a lot of time to keep up with all of this. Furthermore, links have been incorporated in the website that are directly connected to various other programs. E.g. membership administration, agenda, activities, football.nl, etc.

There are many translation tools available on the internet. Each with its own qualities in combination with the various web browsers. We recommend using these translator tools. The texts on our website will then be translated into the language you want, with the exception of the expression on the pictures.

Nederlands

Het is voor DBS onmogelijk om de website in meerdere talen aan te beiden. De vereniging draad op vrijwilligers en kost hen veel tijd om dit allemaal bij te houden. Verder zijn er links in de website verwerkt die rechtstreeks in verbinding staan met diverse ander programma’s. Bijv. ledenadministratie, agenda, activiteiten, voetbal.nl, enz.

Er zijn vele vertalingstools op het internet beschikbaar. Ieder met zijn eigen kwaliteiten in combinatie met de divers web browsers. Wij adviseren gebruik te maken van deze vertalertools. De teksten op onze website worden dan vertaald in de taal die u wenst met uitzondering van de uitdrukking op de pictures.